Confidentialité
Version pilote — mise à jour du 21 juillet 2026.
Qui sommes-nous
Sillage est un carnet de vol numérique personnel, exploité à titre individuel par son développeur (contactable via votre club ou l'adresse de contact fournie à l'inscription au test). Le service est en phase pilote.
Données traitées
Compte : nom, adresse e-mail, numéro de licence (facultatif), mot de passe et code PIN de signature (stockés uniquement sous forme hachée). Carnet : vos vols et aéronefs. Signatures : identité du signataire, empreinte du contenu signé, horodatage, et le tracé manuscrit le cas échéant. Validités (facultatif) : les dates d'échéance que vous choisissez de suivre (qualification, certificat médical, langue…) — dates seules, sans aucun document, visibles de vous seul et supprimables à tout moment ; elles servent uniquement à vos rappels. Journal : les actions effectuées dans l'application (traçabilité exigée par le contexte aéronautique).
Fonctions d'instructeur et d'examinateur
L'activation de ces fonctions peut donner lieu à une vérification de qualification (licence présentée, liste publique de l'autorité). Le document n'est pas conservé : seule la mention de la vérification (date et base) est journalisée.
Finalités
Tenir votre carnet de vol, permettre les signatures et leur vérification, assurer l'intégrité et la traçabilité des enregistrements. Aucune publicité, aucune revente, aucun profilage.
Hébergement
Données hébergées dans l'Union européenne (Scaleway, région Paris), connexions chiffrées, sauvegardes automatiques quotidiennes.
Qui voit quoi
Votre carnet n'est visible que de vous. Une organisation (club/ATO) que vous rejoignez voit votre affiliation, jamais votre carnet. Un accès en lecture par un administrateur exige votre approbation explicite, est limité dans le temps, et chaque consultation est journalisée. Les pages de vérification publiques n'exposent qu'une ligne signée, à qui détient son jeton (QR).
Vos droits
Accès, rectification et export : directement dans l'application (profil, exports PDF/CSV). Suppression : sur demande — les lignes contresignées par un tiers sont anonymisées plutôt qu'effacées, car la signature constitue aussi une preuve pour le signataire. Retrait du test à tout moment.
Phase pilote
Le service est en rodage : conservez votre carnet papier comme document officiel. Un risque de perte de données, bien que limité par les sauvegardes, ne peut être exclu.